[PT]
A Treviso caffè é uma cafeteria que foi pensada para ser ao mesmo tempo tradicional, servindo café de produção proporia da mais alta qualidade, aconchegante, leve, inspiradora e um pedacinho da Itália em Joinville - SC. A ideia da marca era se destacar dentre as já tradicionais cafeterias existentes no país por ser uma cafeteria italiana. A inspiração para o nome veio das origens da família, pois foi fundada por netos de imigrantes italianos, que aportaram no Brasil na década de 30, vindos da comuna de Treviso, na região de Vêneto na Itália.
Portanto, o desafio foi criar uma identidade visual que transmitisse seriedade e sofisticação, ao mesmo tempo em que faz jus as tradições de uma família de imigrantes italianos. Construimos um símbolo que remetesse a cidade de Treviso e ao fato de se tratar de uma marca de cafeteria. A inspiração para a construção do símbolo veio da faixada do Palazzo Dei Trecento, construído por volta do século XIII, em Treviso, como um importante salão de decisões do governo municipal; a outra parte do símbolo foi construído com a junção de linhas que representam o rio Sile, que banha a cidade de Treviso, e um grão de café, fazendo mais uma referência a cidade italiana que inspira a marca e ao seu principal produto.
A paleta de cores foi construída para ser ao mesmo tempo sofisticada e acolhedora. Os tons de marrom e bege escolhidos evocam uma sensação de tradição e elegância, enquanto adicionam uma sensação de calor e conforto ao espaço. Formando uma escolha perfeita para uma cafeteria tradicional que deseja transmitir tradição, seriedade e sofisticação.
[EN]
Treviso caffè is a coffee shop designed to be both traditional, serving high-quality self-produced coffee, cozy, light, inspiring, and a piece of Italy in Joinville - SC. The brand's idea was to stand out among the already traditional coffee shops in the country by being an Italian coffee shop. The inspiration for the name came from the family's origins, as it was founded by grandchildren of Italian immigrants who arrived in Brazil in the 1930s from the commune of Treviso in the Veneto region of Italy.
Therefore, the challenge was to create a visual identity that conveyed seriousness and sophistication while honoring the traditions of an Italian immigrant family. We built a symbol that referred to the city of Treviso and the fact that it is a coffee shop brand. The inspiration for the construction of the symbol came from the facade of the Palazzo Dei Trecento, built around the 13th century in Treviso as an important hall for municipal government decisions. The other part of the symbol was built by combining lines that represent the Sile River, which runs through the city of Treviso, and a coffee bean, making another reference to the Italian city that inspires the brand and its main product. For the color palette, brown was included as the predominant color to refer to traditional coffee shops, and the other colors refer to the different types of beverages that can be made using coffee.
The color palette was constructed to be both sophisticated and welcoming. The chosen shades of brown and beige evoke a sense of tradition and elegance while adding a sense of warmth and comfort to the space, making it a perfect choice for a traditional coffee shop that wants to convey tradition, seriousness, and sophistication.
